We are talking about the majority of people here, not those who have medial over-rotation. Most people who can do a split with toes down, can turn the toes up and sit.
The most common reason I see for people who can’t do this is, lack of body weight to keep the abduction in place. This means that the body weight presses the torso down, when toes are down.